Tieni sempre gli occhi chiusi?
Sono con te.
Mi aiuta ad essere con te.
Voglio guardarti.
Più forte. È bello.
Più forte!
Undici... e dieci.
Numero 11.
HM.
- Le tue iniziali? - TD.
- Grazie, ragazzi. - Grazie. Ciao!
Ti aspetto fuori.
- E un gin tonic, giusto? - Sì.
9.90, per piacere.
Grazie. Ciao.
Vieni.
C'è una stazione di biciclette da quella parte.
È dove parcheggio di solito, mi piace camminare un po' prima di tornare a casa.
Controllo se ci sono delle bici.
Finché si carica, saremo già arrivati.
Trovo che il tuo pene sia molto bello.
Davvero, davvero bello.
Non so bene come spiegarlo.
Mi è piaciuto fin da subito.
E ti giuro...
È bellissimo da tenere in mano, il tuo cazzo.
Ma dai.
No, ti giuro. Sono serio!
Il pene di un ragazzo è molto importante.
Penso addirittura che ci si possa innamorare, del pene di un ragazzo.
Dico sul serio.
Non vedo l'ora di rivedere il tuo.
Davvero.
Non vedo l'ora di toccarlo...
Baciarlo...
Succhiarlo.
Tirando a indovinare, direi undici biciclette.
È quello che dice l'app.
Perdonami, sono abbastanza fissato.
Non posso fare a meno di controllare qualunque cosa.
Lo faccio solo con le biciclette, però. Non pensare...
Questa andrà bene.
Un pochino d'amore in più nel mondo.
Stasera, con te, è stato diverso.
Non ho sentito!
Quando abbiamo fatto l'amore, è stato diverso dal solito.
Perché insieme te...
...ho fatto l'amore.
Abbiamo scopato e...
...voglio dire, sembrava che stessimo producendo dell'amore.
Abbiamo fatto l'amore, capisci cosa voglio dire?
Non riesco a sentirti.
Ma... sono d'accordo. Era...
Credo che abbiamo dato un grosso contributo per la pace nel mondo.
Quello che abbiamo fatto era pura creazione dell'amore.
Bisogna rifarlo daccapo.
Per il bene dell'umanità!
Non sei d'accordo?
Dobbiamo ricominciare, no?
- Andiamo a casa mia. - Va bene, ci sto.
Dritto in fondo. Ti dirò io quando girare.
Non voglio perderti di vista.
Non vorrei che pensassi, o immaginassi...
. . .ma è stato diverso anche per me.
Non ho mai fatto una cosa del genere prima d'ora.
Era la mia prima volta, in quel modo. Capisci?
- Intendi all'Impact? - Esatto.
Ho avuto un ragazzo, per qualche mese.
Certo, a nessuno dei due dava fastidio...
Ma così, in questo modo...
...è stata la prima volta.
È stato bello!
Migliore, addirittura. Non credi?
Preferisco più così.
Con te, è stato davvero bello.
Perché è stato speciale.
Come hai detto tu, speciale.
Aspetta, cosa vuoi dire?
Non è possibile!
Vuoi dire che mi hai scopato senza preservativo, è così?
Mi hai scopato senza preservativo?
Cazzo!
Che ti dice il cervello?
Cazzo!
Sei completamente pazzo!
Non hai due anni, che cazzo!
Non è la prima volta che vai a scopare in un locale!
Non è possibile, cazzo.
Bene...
Chiamo il numero d'emergenza AIDS.
Ci diranno cosa fare.
A meno che tu non sia sieropositivo?
Lo sapevo.
Pronto?
Salve, buonasera.
No, no. Avete risposto subito, va benissimo.
Sì. Io...
Ho appena scopato un ragazzo senza un preservativo.
Non ricordo bene, in realtà.
Probabilmente.
Se lui è sieropositivo?
Penso di sì.
Sì, lo è.
Pronto soccorso?
Va bene l'ospedale Saint-Louis? Sono lì vicino.
OK, è meglio che lui venga insieme a me. Ricevuto.
Ho la priorità? Basta che lo dica all'accettazione?
Devo solo dire EAS? (Esposizione Accidentale al Sangue, NdT)
Capiranno?
OK, dirò che ho avuto un'EAS.
Ok, d'accordo.
E poi cosa faccio?
OK, subito. Certo.
Grazie, grazie davvero.
Andiamo al Sant-Louis.
- Hanno detto che è meglio se.. - Tu non vieni.
- Ha detto di venire. - È necessario?
- No, ma è meglio. - Allora no.
Preferisco andare da solo.
Non lo so, la tua telefonata... era troppo strana.
Tu sei troppo strano.
Preferisco vedermela da solo.
- Io volevo solo... - Smettila!
Ho fatto una stronzata, va bene. Non c'è bisogno di tenermi la manina.
Sei arrabbiato con me?
Non lo so, può darsi.
Non è giusto, ma ok.
Fa' come credi.
Dobbiamo comunque scambiarci i numeri di telefono.
Per decidere il tuo trattamento, avranno bisogno delle mie analisi.
Devi avere la possibilità di contattarmi.
Ti ascolto. 06...
- No, è 07. - 07?
È un numero nuovo, l'ho cambiato.
- D'accordo. Allora, 07... - 06.
07 o 06?
07 06. È il mio numero.
07 06 86 77 99.
Il numero sconosciuto si chiama Hugo.
Théo.
- Prendi rue de Lancry e sei praticamente arrivato. - Lo so.
- M'ha detto d'entrare da rue Vellefaux. - OK, va bene!
Non ti sto seguendo, vado anch'io da questa parte.
Prenderò la prima a destra, rue Albert Thomas.
Sono con te.
Mi aiuta ad essere con te.
Più forte!
Dove sei?
Pronto soccorso.
Chiamami!
Perché non rispondi?
Ti ho lasciato un messaggio.
È importante!
Ecco qui i suoi documenti. Può aspettare di là, la dottoressa la chiamerà.
- Ok, arrivederci. - Arrivederci.
- Buonasera. - Buonasera, ho avuto un'EAS.
D'accordo, quanto tempo fa?
Meno di un'ora.
- Meno di un'ora. - Il suo partner è qui con lei?
- No. - OK.
- Ha dei problemi di salute particolari? - No.
- Allergie? - No.
- Prende dei farmaci? - Nulla.
OK, allora avrei bisogno di un documento e della tessera sanitaria, se li ha qui.
- È sempre lo stesso indirizzo? - Sì.
D'accordo.
Ecco a lei i suoi documenti.
Può aspettare da quella parte. La dottoressa sarà subito da lei.
- La ringrazio. Arrivederci. - Arrivederci.
I cellulari sono proibiti, qui.
Anche gli SMS.
Non lo sapevo, la ringrazio.
Io sono qui. Tu dove sei?
- Ce la faccio da solo. - Sì, ne sono certo. Credo.
Hai ascoltato il mio messaggio?
No, l'ho ignorato.
Eri talmente in preda al panico, mi sono dimenticato di dirti...
Di' al medico che sono in cura.
Faccio dei controlli regolarmente e la mia carica virale non è rilevabile da anni.
Ecco, solo questo.
- E cosa cambia? - Tu diglielo e basta.
La linea d'emergenza ha detto che era importante.
Ottimo.
OK, lo ammetto. Ho pensato che dovessi venire...
...per stare con te adesso...
...e perché tu abbia qualcuno con cui parlare.
Se vuoi, me ne vado. Nessun problema.
Ma posso anche restare.
Dipende da te.
Se t'interessa saperlo, a me piacerebbe rimanere.
Non lo so.
Davvero, non lo so.
Allora deciderò io per te.
Fammi vedere.
Cosa stai facendo?
Ti sto leggendo nel pensiero.
I tuoi occhi non mentono.
Guardami negli occhi.
No, puoi fare di meglio. Guardami.
Dritto negli occhi.
OK, allora resta.
Non ci vorrà molto.
Signor Vinaver, per favore.
Lo capisco. Ci sono passato anche io.
Cosa?
Hai paura?
Certo che ho paura.
- Sei rimasto qui per dirmi questo? - No.
Volevo tenerti compagnia, perché...
...io ero da solo, quando ho avuto i miei risultati.
E anche prima.
Non voglio che tu passi la stessa cosa.
...È proibito.
Davvero? E chi te l'ha detto?
Guarda, volevo mostrarti questo.
Dicono che in caso di penetrazione attiva,
il rischio di infezione è tra lo 0,06 e lo 0,62%.
Signore, è proibito.
Lo avevo detto prima al suo amico.
- Gliel'ho detto, no? - Sì, me l'ha detto.
Sapevo di averglielo detto.
Avrebbe dovuto dirlo al suo amico.
OK, OK. Ho finito, si calmi.
Va tutto bene.
Qui non scherzano, con quello!
Meglio così, meglio così!
Può telefonare da quella parte.
Di là è consentito.
Dopotutto...
...alle persone deve essere consentito fare telefonate.
Siamo in un pronto soccorso. Succedono cose.
Le persone muoiono, a volte.
E in quel caso c'è bisogno di fare una telefonata, no?
Venite spesso qui?
No, è la prima volta.
Devo fare una telefonata. Mi dispiace!
Tu vieni?
Ho bisogno di un caffè.
Non sei stato carino. Avremmo potuto ascoltarlo.
Ma l'hai sentito?
"Venite spesso qui?"
Come se fosse un bar, o un ristorante.
È matto. Stagli alla larga.
Oppure si sente molto solo.
Offro io.
Se proprio insisti...
- Senza zucchero, immagino? - Macché, il massimo.
Fammi vedere di nuovo quel sito.
Sicuro?
- Non è stata una grande idea. - No, fammi vedere.
- Allora? - Grazie.
Si sta caricando.
Mi fai vedere?
Sì, ha finito.
Beh, non sono un genio della matematica, ma...
...un rischio dello 0,06% è quasi nulla.
Nonostante questo, le persone vengono infettate comunque.
Ridammelo indietro, non è stata una buona idea.
Le statistiche non significano niente.
In più, questa fa schifo.
Prendi te, per esempio.
Non è la stessa cosa.
Perché eri passivo?
Non c'è bisogno di fare lo stronzo, sai?
Non è la stessa cosa perché...
...perché non era la stessa cosa!
La differenza è che io sono in cura.
Prendo le medicine...
...e la mia carica virale non è rilevabile.
Avevo appena preso la patente.
Vengo da Lons-le-Saulnier.
Neanche di Lons, di un piccolo villaggio nei dintorni. Ti immagini?
Non conosco le regioni.
Giusto la Normandia, ma solo per le vacanze.
E Berry.
Non avevo mai incontrato un frocio.
E avevo 18 anni.
Ma sapevo dove andavano a scopare.
Una stazione di servizio in autostrada con dei bagni.
Non è male come posto, in realtà.
Alberi grandi.
Era tutto quello a cui riuscivo a pensare, durante l'esame...
...che sarei potuto andare a scopare anche io.
Ho aspettato tre giorni prima di avere la patente.
Alla fine arrivò. Quella sera presi la macchina di mia madre...
...uscii e andai a scopare.
Fece abbastanza schifo.
Una botta e via.
Piuttosto vergognoso.
Senza dire una parola, senza guardarsi in faccia.
Non sapevano neanche cosa fosse un preservativo.
Se gli avessi dato dell'omosessuale, ti avrebbero preso a cazzotti.
Capisci?
Non si curano.
Non sanno di essere sieropositivi.
Il che rende tutto più rischioso per il partner.
È stata la tua prima volta?
Non ti sto aiutando. Non avrei dovuto raccontartelo.
È semplice usare un preservativo, giusto?
Sono un coglione.
- Sono un coglione. - No, no, no.
No. Può capitare a chiunque.
Forza.
Dài, andiamo.
Ti farò perdere il turno.
- Signor Daumier? - Sì.
- La stavo aspettando. - Mi dispiace, ero...
Andiamo, è un'emergenza.
Incredibile! Adesso danno la priorità ai froci?
Lo ignori, è sempre qui.
Lo trovate normale? Dare la precedenza ai pervertiti?
Vuole che entri anche lui?
Sì.
- Entrate. Potete sedervi. - La ringrazio.
Allora, cos'è successo?
- Ho avuto un'EAS. - Sì, ho visto.
Potrei saperne di più?
- Un preservativo rotto. - OK.
Tra voi due. Lei è il partner?
Esatto, il partner sessuale.
- OK. - Sono sieropositivo.
OK. Sta facendo la triplice terapia?
- Sì, sono in cura. - OK.
Ha fatto dei controlli, recentemente?
Sì, circa tre mesi fa.
Va bene. Conosce la sua carica virale?
- Sì, non è rilevabile. - OK.
Bene, è una cosa positiva.
E lei, conosce il suo stato sierologico?
- Sì, mi controllo regolarmente. - Va bene.
- Ne ho fatto uno due mesi fa. - Il cui esito era...
- Sto bene. - Negativo?
- OK. - Non corro rischi.
Certo.
Tanto per precisare,
chi era insertivo durante il rapporto?
- Io ero attivo. - OK.
Quando il preservativo si è rotto, ha tirato fuori immediatamente?
- No, non ho tirato fuori. - OK.
Quindi ha eiaculato?
D'accordo.
In ogni caso, dal momento che il suo partner è sieropositivo...
È consigliato il trattamento. Triplice terapia d'emergenza.
L'obiettivo è quello di impedire al virus di riprodursi nel suo organismo.
È un trattamento molto intenso.
Dura 28 giorni.
Tre pillole al dì, alla stessa ora, ogni giorno.
Tutto qui. Acconsente alla terapia?
Sì.
Allora vado a prendere le pillole e vi spiegherò tutto.
Stai bene?
Ecco il kit.
Vi spiego tutto.
Qui ci sono una bottiglietta d'acqua e uno snack...
...perché è meglio prendere i farmaci...
...a stomaco pieno. Poi, qui ci sono le pillole per quattro giorni.
Bisogna che lunedì ritorni per fare delle analisi...
...qui in ospedale.
Non c'è bisogno di prendere appuntamento, basta presentarsi e spiegare cosa è successo...
...e la visiteranno subito.
Sarebbe l'ideale se venisse anche lei...
...portando i risultati delle sue analisi.
- Certo, lunedì va bene. - Molto bene.
Lunedì faremo altri esami del sangue.
Il medico che la visiterà deciderà se continuare la terapia o meno...
Controllerà se la tollera.
Gli effetti collaterali sono per lo più a livello digestivo.
E quindi nausea, diarrea e un po' di spossatezza.
Se reagisce molto male, possiamo cambiare.
Ma in genere i sintomi vanno migliorando.
- Tutto qua. - OK.
Essenzialmente, nei primi giorni.
Allora, cominciamo subito.
È meglio cominciare il prima possibile.
Una di ciascun colore, per oggi.
Successivamente, prenda il resto.
- Allora mangio prima? - Sì, se preferisce.
Tutto?
Ho bisogno di un po' d'acqua.
Adesso, prenda le tre pillole.
- Una di ognuna? - Esatto.
Tutto bene?
Sì.
Allora le lascio il kit.
È per quattro giorni.
Non è una cosa piacevole da passare, può essere stressante.
Ma si può fare accompagnare lunedì. Siete entrambi qui, adesso.
È bello che lei lo stia sostenendo, in questa sfida.
Andrà tutto bene, perché l'abbiamo presa in tempo.
Se prende le pillole ogni 24 ore...
abbiamo un'ottima probabilità che il virus non si replichi...
...e alla fine lei rimarrà sieronegativo.
Va bene?
La ringrazio.
- Grazie mille. - Di nulla. Vi accompagno fuori.
- Arrivederci. - Arrivederci.
- Buonanotte. - Buonanotte.
Hai notato?
Il numero di donne?
Già. Gli uomini lasciano i lavori peggiori alle donne.
- Che società di merda! - Già.
Le donne e i froci.
La notte appartiene alle donne e ai froci.
E alle guardie di notte.
Quella è una posizione di potere. Potere limitato, ma comunque di potere.
- Lui è nero. - Appunto. Come ho detto, potere limitato.
Sei un parrucchiere?
Cosa te lo fa pensare? Ho l'aria di una parrucchiera?
No, è per il lunedì.
Di solito, i parrucchieri sono chiusi il lunedì.
Un sacco di attività chiudono il lunedì.
Non puoi comprare da mangiare, tranne che nei supermercati.
Quindi lavori in un alimentari?
Panettiere? Venditore di formaggi?
No, sono un impiegato in uno studio notarile.
Il mio capo è un tipo molto tranquillo e mi lascia il lunedì libero.
A volte, in cambio...
...resto fino a tardi, oppure finisco il lavoro nel fine settimana.
Insomma, comunque sia a me va bene.
Mi piace non cominciare la settimana insieme a tutti gli altri.
Più dell'avere il venerdì libero.
Davvero? Lavori in uno studio notarile?
Lo so, sembra una figata.
Ma è un lavoro come tutti gli altri.
Migliore di molti altri.
Il mio sogno è diventare notaio.
Ma sai, gli studi sono lunghi e anche un po' cari.
Volevo scappare a tutti i costi dal mio paese.
In pratica avevo bisogno di lavorare, e quindi ho scelto di iniziare come impiegato..
...per diventare notaio.
Ci vuole più tempo, ma almeno sono indipendente e lontano dal mio paese.
Sono soddisfatto della mia vita.
È strano, no?
Abbiamo girato a sinistra, appena usciti dall'ospedale...
...senza pensarci.
- Dove vai? - Non lo so.
Ti sto seguendo.
Anche io ti sto seguendo.
Finiremo per girare in tondo.
È molto tardi. Torni a casa?
Tu non sei stanco?
Se vuoi che me ne vada, dimmelo.
Non intendevo questo.
Ma se vuoi dormire un po'...
Mi piace stare con te.
Anche se...
...le circostanze potrebbero essere migliori.
E poi non ho voglia di dormire.
E tu?
In realtà, ho fame.
Pensi che qualche forno sia già aperto?
Proviamo da quella parte.
Troveremo qualcosa più in là.
Mi fa bene stare con te.
Mi fai stare bene.
Perché stai andando da questa parte?
A caso.
Non c'è nulla lungo il canale.
Dici?
Sì, può darsi.
Però è bello.
È una passeggiata romantica o una caccia al cibo?
Possiamo fare entrambe le cose, no?
Anche se non sono sicuro della passeggiata.
È una bella sensazione, no?
È un nuovo concetto, si chiama corsetta romantica.
Molto divertente.
Saremmo più fortunati dall'altra sponda.
Non attraversiamo il canale.
E perché no?
Non lo so, è un gioco. Andiamo da questa parte.
- È peggio, di là. Non c'è nulla! - Certo.
Proviamo verso Stalingrad.
Aspetta!
Tu hai avuto degli effetti collaterali?
Voglio sapere cosa mi aspetta.
È un mortorio, qui.
La civilizzazione comincia a Stalingrad.
Non hai risposto.
Non sono i farmaci, il problema.
Alla fine ci fai l'abitudine.
E non è complicato come un tempo, se salti un giorno non è grave...
...ma non troppo spesso.
Quando hai una vita normale con un lavoro...
...diventa parte della routine, come un automatismo.
Gli effetti collaterali spariscono...
...oppure cambi terapia.
Il problema è il virus.
Voglio dire...
...anche se non è rilevabile...
...anche se non ho più paura che mi uccida.
Ma è lì.
E ci penso.
Spesso.
Sai, si dice...
"con-viverci".
Ma io non ce la faccio.
Io vivo contro di lui.
Provo a vivere contro di lui.
Può darsi che mi sbagli.
Dovrei farci i conti.
Scenderci a patti.
Ma non ne sono capace.
Tu sei sicuro che dobbiamo continuare in quella direzione?
Sono una pancia che cammina. Se ci fosse del cibo...
...il mio istinto me lo direbbe.
- Cos'altro c'è da quella parte? - C'è la civilità, lì in fondo.
- È il mio istinto? - Sciocchezze.
Non riesco a spiegarmelo.
Vorrei baciarti, ma anche prenderti a cazzotti.
Vorrei picchiarti in questo preciso momento.
Forte. Molto forte.
Carino.
Ti farebbe stare meglio?
Non ne ho idea.
Però vorrei farlo.
Ho una voglia matta di farlo.
Sto impazzendo.
Ti va di provare un kebabbaro aperto 24 ore su 24?
Kebab? Beh, se proprio mi tocca...
Chi mangia kebab alle 6 del mattino...
...se non i froci che escono dal pronto soccorso?
Beh, quelli che hanno il turno di notte oppure gente che vuole iniziare a lavorare a stomaco pieno.
Avresti potuto dirlo che avevi un piano.
È più divertente così.
- Buonasera. - Buongiorno.
Ha ragione, buongiorno! Che ore sono?
Le 5:30, ma il mio orologio va avanti.
Avete ancora del kebab?
No, mi dispiace. L'abbiamo finito tutto.
Ma ci sono un sacco di altre cose.
- Uno chiche. - OK, uno chiche.
- Due. - Due!
La corsetta mi ha messo fame.
Fate bene, voi due.
Un kebab è proprio quel che ci vuole, dopo una bella serata.
Lavoro solo nei weekend, servo solo i festaioli.
- Senza cipolla, per me. - Anche per me.
Ora non c'è nessuno, ma in genere fino alle 3 o alle 4 sono pienissimo.
Dalle mie parti si beve il tè, dopo.
- Da dove viene? - Dalla Siria.
Insieme ai miei colleghi d'università...
...mangiare il kebab dopo una notte in città era una specie di rituale.
Non è esattamente la stessa cosa, qui.
La carne in Siria...
È venuto qui per via della guerra?
No.
Ho studiato architettura a Damasco.
La guerra è una brutta faccenda.
Ma c'erano troppe ingiustizie, lì.
E dopo qualche tempo, la gente si stanca.
Quarantacinque anni...
... è un sacco di tempo.
Non vivevo, lì.
Sopravvivevo.
Immagino che sia un po' difficile da capire...
...perché qui voi siete liberi.
Ma noi non potevamo parlare.
Con nessuno.
Neanche con i miei amici dell'università.
Una vita senza poter parlare è insopportabile.
Di politica...
...o persino di come ci sentiamo.
Dei nostri desideri...
Ecco qui.
12 euro.
Faccio io.
- Grazie. Arrivederci. - Grazie. Buona giornata!
Scommetto che sei ancora uno studente.
No, non esattamente.
Che ne dici se andiamo a mangiare in un posto tranquillo?
Ci sono. Da quella parte.
Allora, cosa fai?
Sei sempre tu a fare le domande.
E cosa vuoi sapere?
Per cominciare, cosa fai?
Un tirocinio.
Ho una laurea in Design Industriale.
Sto facendo un tirocinio all'interno di una compagnia grossa.
È interessante.
Non mi sembri molto convinto.
Certo che lo sono, ma in questo momento vorrei fare altre cose.
Vorrei fare volontariato.
Non vedo il collegamento con il design.
Perché non ce n'è uno.
Però mi sembra di aver bisogno di esperienza.
Qualche mese. Un anno, al massimo.
OK, non mi sono informato molto a riguardo. È un sogno irrealizzabile.
Andiamo là, sulla terrazza.
Non so nulla di cause umanitarie...
...ma immagino che ci sia molto da fare.
Se non altro a livello logistico.
- Ti piace viaggiare? - Sì.
Ma non è solo quello.
Pensi che sia ridicolo? Romantico?
No, non lo so. Perché?
Comunque sia...
sostenere una qualunque causa è romantico.
- E il romanticismo è molto bello. - Sì.
Però mi sento un po' ridicolo a parlartene.
Se solo sapessi quale causa, o anche quale Paese.
Come uno studente qualunque: ''Farò questo, farò quello!''.
Ma non alzano mai il culo, e questo mi fa incazzare.
Se sono sieropositivo, è la fine di queste idee strampalate.
Non posso andare in un Paese dove non hanno neanche l'aspirina.
Avrei bisogno di un pronto soccorso tutto per me.
Tu ci andresti?
No, certo che no.
Cos'altro volevi sapere?
Perché il tuo numero di telefono inizia con 07?
È strano.
Tu guarda!
Pensi di aver fatto una domanda semplice, che non può far male a nessuno.
- Pessima idea. - Lo trovi divertente?
Sì, hai provato ad essere gentile ma stai solo peggiorando la situazione.
Ci stai provando con tutte le tue forze, non posso essere arrabbiato con te.
Dovrei smettere di fare domande?
Per il momento, sì.
Vieni, andiamo fino in fondo.
Adoro questo posto.
- È bello. - Sì.
Vieni.
A tavola.
Puoi reggermi questo per un secondo?
Grazie.
È presto, ma non importa.
Le ho sempre con me.
Così non me ne dimentico.
Neanche quando vai a scopare all'Impact?
Non si sa mai quando incontrerai l'amore.
E come puoi vedere, a volte rientro piuttosto tardi a casa.
Vedo, vedo.
È già successo prima? Non è la prima volta?
Sì.
Voglio dire, no. Non è mai successo prima.
Di solito...
Senti, non lo so...
È successo qualcosa, tra di noi. Qualcosa di importante.
- Tutto qui. - Qualcosa?
Che intendi per ''qualcosa''?
Non so come dirtelo. Qualcosa che mi ha fatto...
...abbassare la guardia.
Cosa dici di solito agli altri?
Come funziona?
Aspetta, non ti seguo. Dove vuoi andare a parare?
Cosa vuoi che ti dica?
Ehi, fermati un attimo.
Cosa vuoi?
Che mi tatui HIV+ sul culo?
Perché i coglioni come te non usano le precauzioni?
Bisogna essere in due per fare una cazzata, non ti ho certo dovuto pregare.
- Non ti ho mai chiesto di farlo. - No, no, ''più forte, più forte''.
Non me lo hai chiesto, ma hai detto ''più forte, più forte'', no?
È comunque colpa nostra.
Sei proprio una gran testa di cazzo.
Che sto facendo qui?
Ti ho promesso di venire lunedì.
Sarò lì con i miei risultati.
Se non vuoi che rimanga qui, non ci sono problemi!
Hai il mio numero, se hai bisogno.
Mi dispiace.
- Mi dispiace. - Nessuno dei due ha bisogno di scusarsi.
- Abbiamo fatto una cazzata tutti e due. - Sì, entrambi.
- Nello stesso momento. - Sincronizzati nella cazzata.
Penso che mi sentissi sicuro con te.
Non ci ho davvero pensato. Mi sentivo bene...
...tranquillo e felice.
Ora mi sembra irrazionale, prima aveva un senso.
Sì, aveva un senso.
Aveva senso.
Tra di noi, tutto aveva un senso.
Siamo stati imprudenti, ecco tutto.
Ci desideravamo, ci desideravamo troppo.
Non avevamo capito.
Il desiderio è stupido.
Ma è bello desiderarti come ti desidero io.
- Avevi bevuto? - Non tantissimo.
Neanche io, ma era come se fossi ubriaco.
Vedi? Il desiderio è stupido.
Ho un'erezione mostruosa.
Che modo strano di iniziare una relazione.
- Relazione? - Sì.
E perché no?
Sei pazzo.
Stai dicendo cose senza senso.
Adesso vado a casa.
Posso accompagnarti?
Se vuoi.
Se corriamo, riusciamo a beccare la prima metro.
Adoro la prima metro.
Dopo la prima, arriva la seconda.
Ma noi dobbiamo prendere la prima.
- Come facciamo a sapere che è la prima? - Io ne sono sicuro.
Ma possiamo verificare.
Mi scusi, signora.
Questa è la prima metropolitana?
Sì, è la prima.
Visto? È la prima.
La signora ha detto che è la prima.
Non siete degli habitués, giusto?
Io la prendo tutti i giorni.
Non sono l'unica.
Conosco tutti... di vista.
Faccio la cameriera in un hotel di lusso.
Non ho lavorato abbastanza a lungo per poter avere una pensione decente.
È tutto quello che sono riuscita a trovare.
Non sono di qui, a dire il vero.
Yvetot. Conoscete?
- No, io vengo da Lons. - Io da Parigi.
Prima, ho lavorato molto nelle attività commerciali.
Il settore vendite.
Ho avuto una vita movimentata.
Mi sono innamorata troppe volte.
L'ufficio di collocamento non riesce a gestire gente come me.
Quindi...
...faccio le pulizie.
È bello, con mia cugina.
Ci siamo fatte una vita, solo noi ragazze.
Non è così male se ci pensate.
E poi amo Parigi.
È grande, è anonima.
Io credo che si stia meglio nei luoghi anonimi.
- No? - Sì.
La prima metropolitana...
... è proprio bella.
Io scendo qui.
Arrivederci.
- Buona giornata. - Grazie, anche a voi!
È questa.
In ogni caso, fare il notaio...
...è strano.
Come hai deciso di diventare notaio?
Non è qualcosa che ti viene in mente quando ti metti a pianificare il tuo futuro.
Le persone non hanno moltissima immaginazione.
Io ho avuto la vocazione dopo aver letto Balzac.
E anche Mauriac.
Non ho letto molto di Balzac, però...
...i notai non sono degli scribacchini sfigati?
Voglio dire, nei romanzi.
Nella vita reale, è talmente...
...insolito da diventare sexy.
È lì di fronte.
Non sono stati i personaggi a darmi l'ispirazione.
Piuttosto... Ehm ...
Balzac è la vita all'interno delle famiglie.
Va subito dritto al punto:
questioni di denaro, proprietà...
Tutto quello di cui normalmente non parliamo.
Tutto quello che è essenziale per la società.
- Per i ricchi, vorrai dire. - Non solo.
Naturalmente, non tutti i nostri clienti sono operai.
Ma possono anche appartenere al ceto medio.
Tutto quello che serve è una piccola eredità...
...una piccola casa, o persino un pezzettino di terra.
Non puoi immaginare la carica emozionale.
A volte può anche spezzarti il cuore.
Sono delle storie che nessuno può raccontarti.
E non le puoi inventare.
- A meno che tu non sia Balzac. - Esatto.
O Mauriac.
Balzac ha scritto un romanzo intitolato Il rovescio della storia contemporanea.
Ed è esattamente questo.
Dalla mia posizione, io vedo il rovescio della storia contemporanea.
Posso salire con te?
Per vedere dove vivi.
È solo una mansarda. È al sesto piano.
- Sei piani, nessun problema. - Non è niente di speciale.
Ci deve essere per forza qualcosa di speciale.
Lasciamo sempre una traccia di noi nei luoghi in cui viviamo.
Non lo so, in alcune case sembra che non ci viva mai nessuno.
Ci hai mai fatto caso?
Capisco cosa vuoi dire.
Non è un buon segnale.
- Tu vuoi vedere casa mia per provare... - ...che sei.
Ecco.
Le persone con una casa anonima non sono...
...o non sono davvero.
- E se fossi come queste persone? - Impossibile.
Ma se fosse così, non mi vedrai mai più.
Forse studierò progettazione urbana.
I notai possono specializzarsi.
Ah, sì? Credevo che la tua area di specializzazione fosse il rovescio della storia.
Certo, anche quella...
Non lo so, è un'idea che mi è appena venuta. Credo che possa funzionare.
- È una buona idea, no? - Sì, sicuramente.
È l'ultima porta in fondo. È molto silenzioso qui.
Ti avviso, è molto piccola.
So che dimensioni ha una mansarda, eh.
Lo 07 è per mio padre.
I miei genitori si sono separati quando ero piccolo.
Mio padre è psicologicamente instabile.
Quando ho fatto coming out, è come impazzito.
Mi chiamava in continuazione.
Niente di cattivo. Delirava e basta...
...i froci, la fine del mondo, i marziani.
Era insopportabile, chiamava in continuazione.
Lasciava messaggi lunghi un'ora.
Non poteva andare avanti.
Non volevo chiamare la polizia.
Prova a immaginare, denunciare tuo padre.
Non mi minacciava, né aveva atteggiamenti omofobi.
Nulla.
Mi stava solo rovinando la vita.
Così ho cambiato numero.
Anche mia mamma e le mie sorellastre lo hanno cambiato.
Siamo una famiglia 07, ora.
A volte gli telefono...
...su Skype, quando ho tempo.
Sei bellissimo.
Adoro il tuo corpo.
Dietro le tue orecchie...
...è morbido.
La tua barbetta...
...mi pizzica.
Adoro come mi pizzica.
Il tuo collo.
Hai davvero un buon profumo.
I tuoi capezzoli.
La tua pancia.
Amo il tuo pisello.
È veramente bello.
Non saprei come descriverlo...
...ma mi piace.
Mi piace guardarlo.
Mi piace prenderlo in mano.
Mi piace baciarlo.
Anche le tue palle sono belle.
Qui, nella mia mano, sono delicate...
...eppure pesano.
Le bacio.
Sono morbide.
Davvero morbide.
Smettila.
Non so se possiamo fare di nuovo l'amore, oggi.
Credo di no.
Va bene così.
È ora che me ne vada.
Ci vediamo domani.
O anche prima, se vuoi.
- Buona idea. - Ti chiamo.
Anzi, tu mi chiami.
Il primo che si arrende?
Vado.
Ti va di venire da me?
Stavo scendendo e in mezzo alle scale...
...non posso lasciarti così.
Fino a domani, quando andremo in ospedale.
Casa mia non è grande, lo vedrai. Però...
- un po' più... - Mi vesto?
- Sì, certo, vestiti.
- E dopo? - Dopo?
Prenderai le tue pillole...
...e io sarò lì.
Per 28 giorni?
Non è mica tanto.
E dopo?
Farai il test e...
...aspetteremo i risultati.
E per allora...
...dopo tre mesi e ventotto giorni insieme...
...saremo forti a sufficienza.
Anche se sono sicuro che risulterai negativo.
E poi dopo...
...se vorrai ancora scopare con me...
...se non avrai paura...
...potremo continuare.
E dopo?
Continueremo.
Non ci sarà nessun motivo per fermarsi.
Resteremo insieme.
Per molto tempo.
Quanto?
Molto tempo. Non lo so, diciamo...
...vent'anni.
Faremo un sacco di cose in vent'anni.
Andremo...
...al supermercato, oppure...
...oppure può essere che faremo qualcosa di importantissimo, noi due insieme.
Salveremo le balene, o anche solo un gattino.
Una causa umanitaria, o una invenzione che cambierà il mondo.
Non lo so, qualcosa.
E dopo?
Dopo? Beh...
...ci lasceremo.
Suppongo.
Come tutti gli altri.
Saremo tristi, ma è così la vita.
Sei sicuro che ne valga la pena?
Cominciamo con una colazione? Qualcosa di dolce, stavolta?
Aspetta, ho dimenticato il mio cellulare.
Stai venendo con me, chi altro dovresti chiamare?
Vabbe'.
Se torni indietro, me ne andrò.
- Sarà già finita. - Dici sul serio?
Sono serissimo.
Se tu torni indietro...
...se ti guardi indietro...
...perderai tutto.
Tutto quello che ti ho promesso.
Andiamo avanti.
Non abbiamo paura.
Posso usare il tuo cellulare per chiamare mia mamma?
La chiamo tutte le domeniche.
Tienilo fino a lunedì sera.
Aspetta.
Guarda.
Ecco.
È adesso che comincia tutto.